2009.11.09 Monday 19:01
[番外編]『サウンド・オブ・ミュージック』製作発表会
『サウンド・オブ・ミュージック』の製作発表会へ行ってきました。
映画が大好きなので、上演されるのがとっても待ち遠しいです♪

今回はブログ記者にも、お飲み物やテーブル席が用意されていてご招待みたいでした。
招待なんだけどね(笑)
以下製作発表会覚書。
メモとうろ覚えな記憶にて書いていますので、ニュアンスが伝わりにくいかもしれません。
詳細は公式にてご確認下さい。
映画が大好きなので、上演されるのがとっても待ち遠しいです♪

今回はブログ記者にも、お飲み物やテーブル席が用意されていてご招待みたいでした。
招待なんだけどね(笑)
以下製作発表会覚書。
メモとうろ覚えな記憶にて書いていますので、ニュアンスが伝わりにくいかもしれません。
詳細は公式にてご確認下さい。
サウンド・オブ・ミュージック The Sound of Music
あらすじ
1938年オーストリア
見習い修道女のマリアは、妻を亡くしたトラップ大佐一家の家庭教師になった。
大佐は7人の子どもを厳格に育てていたが、子どもたちは遊びたい盛り。大佐がウィーンに出かけている間、マリアは彼らを自由に遊ばせ、トラップ家では禁じられていた音楽を教える。
婚約者を連れて帰ってきた大佐は子どもたちの歌声に驚き、マリアの魅力に気付く。しかしマリアは動揺し、修道院へ帰ってしまう。修道院長に励まされたマリアがトラップ家に戻ると、大佐は婚約を解消していた。
ふたりは結婚したが、オーストリアはナチスの手に落ち、大佐にも召集令状が届く。ナチスの方針に同意できない大佐はアルプスを越えて亡命を決意する。
出席者より一言(敬称略)
・アジア担当常務 ティム・マクファーレン
ALW(アンドリュー・ロイド・ウェバー)は幼少期に観たサウンド・オブ・ミュージックにとても感動し、いつか自分の手でプロデュースしたいと思っていた。
特にマリア役のオーディションには力を入れ、TV番組にて募集・オーディションを行い、番組中でも役者の成長を促した。
お陰で本作品はWEではチケット完売で半年先まで予約でいっぱいの大成功を収めた。
・劇団四季代表 浅利慶太
本作品はALWプロデュース前から好きな作品でした。
またALW版をWEで観てよりメッセージ性が強くなったと思う。
SOM(サウンド・オブ・ミュージック)は他劇団にて日本での上演歴があったが、1970年のJCS以来の付き合いであるALW氏のたっての希望で四季での上演が決まり、諸々の手続きはALW氏が取り仕切ってくださった。
・マリア役 井上智恵
映画が大好きで繰り返し見ていたので、イメージを崩さぬよう透明感のある役柄を演じたい。
・トラップ大佐役 芝清道
大佐は不器用だが芯の強い男性。
歴史背景もしっかり学び、演じたい。
・シュレーダー男爵夫人役 坂本里咲
魅力的なスマートな男爵夫人に憧れていた。
・修道院長役 早水小夜子
レコードを毎日のように聴いていたので上演はとても嬉しい。
マリアを見守る大きな愛を持った院長を演じたい。
WE版のPVの上映
質疑応答
Q:SOMを上演する理由を演出家として。また経営者としてもコメントをお願いします。
A(浅利):SOMは3指に入るミュージカル。また戦争というものについてのメッセージも体験者として演出できる。
経営者としてはいい作品が出来上がれば客足も伸びるもの。
だが、利益だけで上演するのではなく、良い作品を観てもらうために上演したい。
Q:広く知られている作品だが伝えたい魅力はどこですか。
A:(井上)印象的で感動できる音楽そのものが素敵なので、シンプルに伝えたい。
(芝)子どもたちへの家族愛。家庭の暖かさ。
(坂本)生きる希望。
(早水)マリアが帰ってきた時に歌う「全ての山に登れ」という曲に込められた、チャレンジする心。
Q:ALW版のオリジナルとの違いはどこですか?
A(浅利):基本的な違いはあまりない。
音楽家がプロデュースした事によってメッセージ性、ドラマ性が強くなり、伝わりやすくなった。
Q:曲が増えたとの事だが、具体的に演出などは変わるのですか?
曲はALWが足したという雰囲気はなく、わかり易さのため。
子どもの出演者が多く、日本では制約が多く1役に週3人、子どもは9時までの出演となる。それに従ってカット部分が生じるので、日本版はまた変わってくるでしょう。
ALW作品はこれまでもJCSジャポネスクなど日本版さ製作されているが、『オペラ座の怪人』以前は台本と曲以外も再現する制約が主流になっている。
今回は先方の希望と絆もあり、違和感の無い日本語と原文の意味をそのまま伝える為、日本版となる可能性もある。

チケット
12/19会員先行発売
12/26一般発売
2月下旬開幕予定
製作発表会に参加して
私も子どもの頃から映画版に親しんでいる作品だけに期待大です。
芝大佐の「エーデルワイス」!?想像だけでニヤける(笑)
ただ映画版とは少し構成が違うみたい。
亡命前に会場から逃げ出す時の、長女?の彼氏と大佐とのやり取りのシーンや、修道女たちの活躍が好きなんですが、カットされちゃうのかな?
とっても気になります。
子どもたちは女の子5人に男の子2人だけど、うち子役は何人になるんだろ?多いと大変ですよね。
とりあえず女の子2人と男の子1人は大人がやるんじゃないかな?
とか、今から妄想甚だしく楽しみにしています。

秋劇場の新作がSOMてことは、新しくできる夏劇場での杮落とし公演は何になるんでしょうね?
新作でないのなら、BBかマンマが東京で観たいです!
あらすじ
1938年オーストリア
見習い修道女のマリアは、妻を亡くしたトラップ大佐一家の家庭教師になった。
大佐は7人の子どもを厳格に育てていたが、子どもたちは遊びたい盛り。大佐がウィーンに出かけている間、マリアは彼らを自由に遊ばせ、トラップ家では禁じられていた音楽を教える。
婚約者を連れて帰ってきた大佐は子どもたちの歌声に驚き、マリアの魅力に気付く。しかしマリアは動揺し、修道院へ帰ってしまう。修道院長に励まされたマリアがトラップ家に戻ると、大佐は婚約を解消していた。
ふたりは結婚したが、オーストリアはナチスの手に落ち、大佐にも召集令状が届く。ナチスの方針に同意できない大佐はアルプスを越えて亡命を決意する。
出席者より一言(敬称略)
・アジア担当常務 ティム・マクファーレン
ALW(アンドリュー・ロイド・ウェバー)は幼少期に観たサウンド・オブ・ミュージックにとても感動し、いつか自分の手でプロデュースしたいと思っていた。
特にマリア役のオーディションには力を入れ、TV番組にて募集・オーディションを行い、番組中でも役者の成長を促した。
お陰で本作品はWEではチケット完売で半年先まで予約でいっぱいの大成功を収めた。
・劇団四季代表 浅利慶太
本作品はALWプロデュース前から好きな作品でした。
またALW版をWEで観てよりメッセージ性が強くなったと思う。
SOM(サウンド・オブ・ミュージック)は他劇団にて日本での上演歴があったが、1970年のJCS以来の付き合いであるALW氏のたっての希望で四季での上演が決まり、諸々の手続きはALW氏が取り仕切ってくださった。
・マリア役 井上智恵
映画が大好きで繰り返し見ていたので、イメージを崩さぬよう透明感のある役柄を演じたい。
・トラップ大佐役 芝清道
大佐は不器用だが芯の強い男性。
歴史背景もしっかり学び、演じたい。
・シュレーダー男爵夫人役 坂本里咲
魅力的なスマートな男爵夫人に憧れていた。
・修道院長役 早水小夜子
レコードを毎日のように聴いていたので上演はとても嬉しい。
マリアを見守る大きな愛を持った院長を演じたい。
WE版のPVの上映
質疑応答
Q:SOMを上演する理由を演出家として。また経営者としてもコメントをお願いします。
A(浅利):SOMは3指に入るミュージカル。また戦争というものについてのメッセージも体験者として演出できる。
経営者としてはいい作品が出来上がれば客足も伸びるもの。
だが、利益だけで上演するのではなく、良い作品を観てもらうために上演したい。
Q:広く知られている作品だが伝えたい魅力はどこですか。
A:(井上)印象的で感動できる音楽そのものが素敵なので、シンプルに伝えたい。
(芝)子どもたちへの家族愛。家庭の暖かさ。
(坂本)生きる希望。
(早水)マリアが帰ってきた時に歌う「全ての山に登れ」という曲に込められた、チャレンジする心。
Q:ALW版のオリジナルとの違いはどこですか?
A(浅利):基本的な違いはあまりない。
音楽家がプロデュースした事によってメッセージ性、ドラマ性が強くなり、伝わりやすくなった。
Q:曲が増えたとの事だが、具体的に演出などは変わるのですか?
曲はALWが足したという雰囲気はなく、わかり易さのため。
子どもの出演者が多く、日本では制約が多く1役に週3人、子どもは9時までの出演となる。それに従ってカット部分が生じるので、日本版はまた変わってくるでしょう。
ALW作品はこれまでもJCSジャポネスクなど日本版さ製作されているが、『オペラ座の怪人』以前は台本と曲以外も再現する制約が主流になっている。
今回は先方の希望と絆もあり、違和感の無い日本語と原文の意味をそのまま伝える為、日本版となる可能性もある。

チケット
12/19会員先行発売
12/26一般発売
2月下旬開幕予定
製作発表会に参加して
私も子どもの頃から映画版に親しんでいる作品だけに期待大です。
芝大佐の「エーデルワイス」!?想像だけでニヤける(笑)
ただ映画版とは少し構成が違うみたい。
亡命前に会場から逃げ出す時の、長女?の彼氏と大佐とのやり取りのシーンや、修道女たちの活躍が好きなんですが、カットされちゃうのかな?
とっても気になります。
子どもたちは女の子5人に男の子2人だけど、うち子役は何人になるんだろ?多いと大変ですよね。
とりあえず女の子2人と男の子1人は大人がやるんじゃないかな?
とか、今から妄想甚だしく楽しみにしています。

秋劇場の新作がSOMてことは、新しくできる夏劇場での杮落とし公演は何になるんでしょうね?
新作でないのなら、BBかマンマが東京で観たいです!
![メリーポピンズ スペシャル・エディション [DVD] メリーポピンズ スペシャル・エディション [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/513hDzBmjEL._SL75_.jpg)
![ブロードウェイ♪ブロードウェイ コーラスラインにかける夢 (プレミアムエディション 2枚組) [DVD] ブロードウェイ♪ブロードウェイ コーラスラインにかける夢 (プレミアムエディション 2枚組) [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51AsSFW9lpL._SL75_.jpg)
![サウンド・オブ・ミュージック [DVD] サウンド・オブ・ミュージック [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51F6hwzC8wL._SL75_.jpg)


comments
開幕も近いので、場慣れした役者さんとはいえ(脚本のなおしとか演出変更もこれから、という感じでしたものね)、3ヶ月弱の準備というのは大変そう…。
子役の存在感も、どう役者さんの雰囲気を変えるか、それも期待しています。
またお邪魔します!
ありがとうございます〜
写真は数撮ればどうにか…って感じですよ^^
予想外に開幕近かったですね。
まだまだこれから作り上げるみたいなので、楽しみに待ちましょう♪
お礼が遅くなりまして申し訳ありません。
行ってみるまではあまり興味がなかったのですが、終わったときにはハイテンションになってる自分がいることに気がつきました。
よい作品の予感がしましたね。
こちらこそTBありがとうございました。
映画版が大好きなのでドキドキですが、配役を見ていまから楽しみにしています♪